My love letter to art, fashion & photography

Why Hollywood Endings Are Good For Your Heart

happy

Happy endings are rare in Soviet cinema. There is always someone left with a broken heart, someone poisoned, someone sent to jail or someone hit by a train. That’s exactly why Russian cinema is so outstanding. It’s anything but predictable.  That’s also exactly why Soviet cinema is one of a kind. There’s nothing quite as honest, deep and complex.

So believe me when I say that everyone should watch the classics. They teach us things we wouldn’t understand ourselves. They instill tradition and culture in us. And they provide us with the necessary background to better understand the world around us.

But I’m also convinced that ‘happy ending’, completely predictable movies might just be as important. They may not give us as much in the long run, but they give us what we want now. When times are tough we need positivity, no matter how superficial or short-lasting it may be.

When the good guy gets the girl, the underdog wins, love prevails and the light shines again. That’s when they give us something classics don’t: an instant burst of light.

And sometimes, that’s all we need. So when we finish our popcorn, wipe our tears, take one last look at the screen, get up and go, that’s when our time comes. The moment for us to try create our own Hollywood stories. Take one more shot.

Happy endings never let us forget how to believe…


Счастливый конец фильма всегда важен.

Счастливый конец очень редко встречается в советском кино. Кто-то всегда остается с разбитым сердцем, кто-то отравлен, кого-то отправили в тюрьму и кто-то попал под поезд. Именно поэтому оно настолько выдающееся. Нельзя его назвать предсказуемым . По этой же причине, именно такое кино является единственным в своем роде. Нет ничего более честного, глубокого и сложного, чем советское кино.

Так что поверьте мне, когда я говорю, что каждый должен смотреть классику. Она учит нас тому, к чему мы не в состоянии прийти сами. Классическое кино прививает нам определённые традиции и культуру. Эти фильмы дают нам необходимые знания, чтобы лучше понять мир вокруг нас.

Но я также верю, что предсказуемые фильмы, фильмы с счастливым концом тоже немаловажны. Они нам мало дают в долгосрочной перспективе, однако они удовлетворяют наши сиюминутные потребности в ощущении счастья. В тяжёлые времена, когда мы так нуждаемся в заряде позитива, такие фильмы способны дать этот заряд, и не важно, что он краткосрочный и поверхностный.

Когда хороший парень завоевывает девушку, слабый побеждает, любовь преобладает и снова сияет солнце. Вот когда счастливый конец дает нам то, что классика дать не может: всплеск надежды.

А иногда, это все, что нам нужно. Поэтому, когда мы доедим наш попкорн, утрем наши слезы, последный раз взглянем на экран, встанем и уйдем, вот тогда наступит наш момент. Наступит время создать свою собственную историю с счастливым концом.

Счастливый конец никогда не даст нам забыть, как продолжать верить …


PS. Huge thanks to my friend, Mitya, who helped me with the tricky task of translating this post.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Basic HTML is allowed. Your email address will not be published.

Subscribe to this comment feed via RSS

%d bloggers like this: